Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови

Шановні здобувачі та НПП!
Вашій увазі пропонується графік перескладань зимової сесії 20-21 навчальних років

Шановні здобувачі, науково-педагогічні працівники

та усі охочі!

23.12.20 о 10:00 відбудеться відкритий захист магістерських дисертацій групи ЛН-91мп.

Запрошуємо долучитись до конференції на платформі Zoom 

Продовжуємо онлайн зустірчі із командою референтіввидавництва Hueber в Україні ТСП Вебінар запрошує на онлайн семінар з Тетяною Бойко 21 грудня, наступний понеділок

DaF_Pruefung_2

Тема:

"Підготовка до іспитів Fit in Deutsch A1 та Fit in Deutsch A2 онлайн з Hueber"

Все більше учнів в Україні цікавляться іспитами А1/А2 для дітей та молоді. Проте перед вчителями німецької мови часто постають питання: Як найкраще підготувати учнів до міжнародних іспитів? Які цифрові засоби можна використати на уроці у час пандемії?

В рамках нашого вебінару ми обговоримо сумативне та формативне оцінювання під час уроку німецької, найефективніші стратегії, які є запорукою успішного складання мовних іспитів, та розберемо традиційні й інновативні методи перевірки рівня засвоєння знань під час підготовки до іспитів.

21.12.2020 з 16:00 до 17:00

Зареєструватись для участі

Платформа проведення - zoom

Всі учасники отримують сертифікат про участь.

Посилання для підключення до конференції Zoom буде відправлено Вам електронною поштою у день семінару

Наша першокурсниця Вікторія Кім виборола золото у конкурсі студентських робіт, що його проводив ЦМБ за підтримки Центру інформації та документації НАТО в Україні. Вікторія вразила суддів своїм відео «NATO Reflection Process: NATO-2030». В ньому дівчина рефлексує щодо діяльності Північноатлантичного альянсу та аналізує виклики, які постануть перед ним у майбутньому, особливо в контексті України.

Конкурс есеїв та відеоробіт був присвячений темі євроатлантичної інтеграції України та розвитку регіонального безпекового сектора і проводився серед учасників Академій НАТО й студентської молоді. Його приурочили до 15-річчя створення Центру міжнародної безпеки та євроатлантичного співробітництва.

Відео, яке принесло Вікторії заслужену перемогу, можна переглянути за посиланням.

Щиро вітаємо тебе, Вікторіє, і бажаємо подальших успіхів!!!

Вітаємо Лазебну Олену Анатоліївну, гаранта освітньої програми "Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька" першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, та колектив кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови з отриманням сертифікату про акредитацію!

Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти підтверджує якісну підготовку здобувачів вищої освіти та високий професіоналізм професорсько-викладацького складу кафедри!

Шановні друзі!

Продовжуємо онлайн зустірчі із командою референтів

видавництва Hueber в Україні 

ТСП Вебінар запрошує на онлайн семінар

з Вадимом Орешичем, 26 листопада

Тема:

Розвиваємо компетенцію роботи з текстами на основі інтерактивного підручника HUEBER Akademie Deutsch B1

Знайомство з цифровими підручниками від HUEBER

26.11.2020 з 17:30 до 18:30

Зареєструватись для участі

Платформа проведення - zoom

Всі учасники отримують сертифікат про участь.

Посилання для підключення до конференції Zoom буде відправлено Вам електронною поштою у день семінару

Друзі, запрошуємо на онлайн-зустріч

"Я ❤️переклад" з Ганною Кирієнко.

Коли: 1 грудня 2020, 10:30

Де: в онлайні, де ж іще ????????????.

Посилання на зустріч у Zoom надішлемо.

Доповідачка: Ганна Кирієнко, перекладачка художньої літератури різних жанрів, випускниця КПІ ім. Сікорського (пишаємося????❤️????)

Про що будемо говорити?

Про художній переклад:

1. реалії: як почати, до чого готуватися, на що налаштовуватися;

2. труднощі та принади художнього перекладу;

3. як врахувати особливості аудиторії;

4. цікаві кейси.

Приєднуйтесь, буде затишно!

Участь безкоштовна, потрібно зареєструватися за посиланням 

Запрошуємо вас долучитися до челенджу від Бібліотеки КПІ

:small_orange_diamonУмови конкурсу:

• Зробіть допис або опублікуйте відео на своїй сторінці ФБ, що починаються словами: «Я дотримуюсь принципів академічної доброчесності тому, що…»

• Додайте хештег #whyAcademicIntegrity.



:pushpin: 22 жовтня Бібліотека КПІ обере переможця за допомогою Random.org. Призом для переможця будуть брендовані сумка, чашка, блокнот і ручка від бібліотеки