Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови здійснює активну та наукову діяльність та щорічно проводить науково-практичні Всеукраїнські та Міжнародні конференції, в яких беруть участь науково-педагогічні працівники, молоді науковці, аспіранти та студенти магістратури і баклаврату. Конференції відбуваються у всеможливих форматах (очні, заочні, онлайн) та залучають до участі науковців з КПІ ім. Ігоря Сікорського й інших українських та європейських вишів. Окрім традиційних форм проведення, кафедра організовує воркшопи, круглі столи та коворкінг-семінари, що сприяють плідним науковим пошукам всіх учасників.
2026:
1. Постер-сесія “Актуальні напрями дослідження дискурсу, комунікації та перекладу в сучасній філології”.
2. ІХ Круглий стіл «Сучасні тенденції фонетичних досліджень».
3. Постер-сесія “Сучасні тенденції наукових досліджень з методики викладання іноземних мов в закладах освіти різних типів“
2025:
1. Міжнародна науково-практична конференція «Лінгвістика, література, переклад та навчання мов у часи війни».
2. VІІІ Круглий стіл «Сучасні тенденції фонетичних досліджень».
3. ІV Міжнародна конференція «Лінгвістика і виклики сучасного світу: перетинаючи дослідницькі кордони»
4. XVІ Всеукраїнська науково-практична конференція здобувачів вищої освіти та молодих учених «ALMA MATER – КПІ ім. Ігоря Сікорського» / “ALMA MATER – Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”.
5. XVIІ Міжнародна науково-практична конференція здобувачів вищої освіти та молодих учених «Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов» (11 квітня 2025 року).
6. Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Перевірені часом і нові наукові парадигми ХХІ століття» Internationale wissenschaftlich-praktische Online-Konferenz „Bewährte und neue wissenschaftliche Paradigmen des 21. Jahrhunderts“ International scientific and practical online conference “Time-tested and New Scientific Paradigms of the 21st Century” (28–29 листопада 2025 року).
7. V Міжнародна науково-практична онлайн-конференція «Корпус та дискурс», 26-ого листопада 2025 р., К.: Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського».
2024:
1. Світ науки та світ у науці: пріоритети і перспективи сучасних досліджень. Матеріали міжнародної мультидисциплінарної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти та молодих вчених.
2. VІ Круглий стіл «Сучасні тенденції фонетичних досліджень».
3. ALMA MATER - КПІ ім. І. Сікорського.
4. Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов. Збірник матеріалів XVІ Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених.
2023:
1. Дискурс професійної і творчої комунікації: лінгвокультурний, когнітивний, перекладацький та методичний аспекти. Збірник матеріалів VІІІ Міжнародної науково-практичної конференції.
2. Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов. Збірник матеріалів XV Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених.
3. ALMA MATER - КПІ ім. І. Сікорського.
2022:
1. Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов. Збірник матеріалів XІV Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених та IV Міжнародна студентська науково-практична онлайн конференція «Реалiзація наукового потенціалу студента вищої школи: виклики, перспективні напрями».
2021:
1. Збірка тез ІІI Міжнародної студентської науково-практичної онлайн конференції «Реалізація наукового потенціалу студента вищої школи: виклики, перспективні напрями».
2. V Круглий стіл «Сучасні тенденції фонетичних досліджень».
3. Людина як суб’єкт міжкультурної комунікації: сучасні тенденції у філології, перекладі та навчанні іноземних мов. Збірник матеріалів XІІІ Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти та молодих учених.
2020:
1. Взаємодія одиниць мови і мовлення: комунікативно-когнітивний, соціокультурний, перекладознавчий і методичний аспекти. Матеріали VII Міжнародної науково-практичної конференції.
2019:
1. Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно- дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти. Матеріали ІІ Міжнародної науково-практичної конференції.