Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови

​​Уряд продовжує карантин до 11 травня.

При ухваленні рішення ми спиралися на моделювання аналітиків НАН України та дані МОЗ, які свідчать, що пік захворюваності може настати на початку травня.

Водночас у нас є чіткий план виходу з карантину. Він складається з 5 етапів. Стартову точку цього плану ми називаємо «День К». Для його початку є дві умови. По-перше, якщо протягом 10 днів відсоток виявлених випадків захворювання у країні не змінюється або коливається в межах 5%. По-друге, лікарні заповнені пацієнтами з COVID-19 менш ніж на 50%.

За нашими розрахунками, «День К» має настати 12 травня. Також у нас є важливі завдання до цього часу, над якими ми працюємо: поступово збільшуємо кількість тестувань, покращуємо забезпечення лікарень та медиків, запроваджуємо систему Е-контролю за самоізоляцією як альтернативу обсервації та розроблюємо нові соціальні стандарти. Це насамперед носіння засобів індивідуального захисту, дотримання соціальної дистанції та постійна дезінфекція.

Україна неодмінно повернеться до звичного ритму життя, але загроза, на жаль, найближчим часом не зникне. І ми разом з усім світом маємо навчитися жити за нових умов.

В контексті дистанційного навчання захист курсових для студентів 3 курсу гр ЛН-71 відбудеться у форматі ZOOM-конференції 28 квітня 2020 року.

Інформація про остаточний час зустрічі та запрошення на конференцію ви отримаєте 27 квітня від свого куратора.

Шановні учасники конференції

“Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно-дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти”,

яка планувалася на 22 квітня 2020 року!

У зв’язку з епідеміологічною ситуацією ми змінюємо формат проведення конференції. Як і планувалося, ми видамо збірку тез конференції та розішлемо її учасникам одразу ж після закінчення карантину.

Що ж стосується подій у рамках конференції: не всі із заходів, які ми планували, доцільно проводити в онлайн-режимі. Однак, раді запросити Вас долучитися до онлайн-круглого столу“Потенціал аудіовізуальних засобів та дистанційного навчання у вивченні іноземних мов” — як бачите, ми дещо змінили тему події з врахуванням актуальної ситуації.

На виконання Розпорядження №5/81 від 03.04.2020 «Про заходи щодо відтермінування платежів здобувачами вищої освіти в КПІ ім. Ігоря Сікорського» пропонується наступна процедура взаємодії:

:small_blue_diamond: Замовник освітніх послуг заповнює додаткову угоду, роздруковує, підписує і для мінімізації особистих контактів в період карантину у формі сканованого документу чи якісного фотознімку надсилає на адресу заступника декана факультету/директора інституту з навчально-виховної роботи (за відсутності електронної пошти на контакти вайбер/телеграм);

:small_blue_diamond: Заступник декана/директора пересилає додаткову угоду особі, відповідальній по підрозділу за ведення договорів про надання освітніх послуг (як правило, бухгалтер підрозділу);

:small_blue_diamond: Особа, відповідальна по підрозділу за ведення договорів про надання освітніх послуг повідомляє електронним листом замовника освітніх послуг про отримання додаткової угоди та про прийняття її в роботу. В копію листа обов'язково додається адреса заступника декана/директора.

:small_blue_diamond: Переписка із Замовником освітніх послуг з приводу додаткової угоди здійснюється особою, відповідальною по підрозділу за ведення договорів про надання освітніх послуг, з обов'язковим додаванням в копію адреси заступника декана/директора для відстеження ситуації.

:small_blue_diamond: Оригінал додаткової угоди у двох примірниках, підписаних Замовником та Отримувачем освітніх послуг особисто (так само як в договорі), надсилається на адресу університету поштою, з обов'язковим зазначенням на конверті КПІ ім. Ігоря Сікорського і факультету/інституту, де отримує освітні послуги здобувач вищої освіти. Можливе надання примірників оригіналу додаткової угоди шляхом подачі на вахту корпусу, у якому розміщений деканат відповідного факультету/інституту.



:memo: Бланк файлу додаткової угоди тут.

:thought_balloon: У разі запитань пишіть нам. Успіхів!

Нагадуємо, що в період карантину Бібліотека КПІ продовжує
працювати та розширює свої послуги, якими ви можете

До ваших послуг:

• віддалений доступ до інформаційних ресурсів
• інформаційні довідки з широкого кола питань
• інформування та консультування дослідників, викладачів та студентів
• консультування представників редакцій та оргкомітетів наукових конференцій
• складання списків літератури для акредитації за запитами факультетів та кафедр
• організація онлайн-заходів.

Детальніше про усі послуги читайте за посиланням:

      

Роз'яснення першого проректора КПІ Юрія Якименка



Студенти, які поїхали додому через оголошення карантину, можуть не сплачувати за проживання у гуртожитку, написавши заяву про виселення.



:bangВиселення не є примусовим. Фактично - це призупинення проживання у гуртожитку із збереженням місця. Місце залишається за студентом до його повернення.



Порядок поселення до гуртожитків після карантину, найімовірніше, затвердять органи центральної влади. Тому точна інформація буде відома пізніше.



Для студентів, які залишилися в гуртожитку, оплата не змінюватиметься в будь-якому разі, незалежно від того, виїхали сусіди з кімнати чи ні.



:quesЩо потрібно зробити:



1. Написати заяву (зразок заяви) та надіслати її електронну копію до 15.04.2020 на електронну пошту: studmisto@kpi.ua.

2. Оригінал заяви обов’язково відправити поштою на адресу: Студмістечко КПІ ім. Ігоря Сікорського, пр-т Перемоги, 37, м. Київ, 03056.



Якщо ви є неповнолітньою особою, вашу заяву має підписати, крім вас, ще один із батьків.

Виселення з гуртожитку в дистанційному режимі можливе, лише якщо нема боргів з оплати до 31.03.2020 року.

З огляду на запровадження дистанційної форми навчання слід виконати такі завдання:



:white_check_mark: написати реферат на одну із запропонованих тем;

:white_check_mark: письмово скласти комплекс фізичних вправ;

:white_check_mark: вести щоденник самоконтролю.



:bangbang: Завдання необхідно виконувати відповідно до курсу вашого навчання та обраного вами виду спорту.



Студенти 4-го курсу обирають один реферат і чотири комплекси (разом – 100 балів).



:swimmer:♂ Студентам, які не склали залік з плавання, потрібно написати реферат на одну із запропонованих тем з плавання.



Докладніше

У ці важки часи видавництво Hueber придбало права на безкоштовне користування платформою Deutschfuchs на 1 місяць для своїх клієнтів!

Deutschfuchs – це платформа, в якій кожен вчитель може створити два віртуальних класи до 20 осіб у кожному. На платформі 1 мільйон завдань на рівні від А1 до В1 та поступово наповнюється рівень В2.

Зазвичай підписка на Deutschfuchs коштує 20 Євро для одного вчителя на місяць або 200 Євро для школи на рік, але зараз Ви можете використовувати її безкоштовно!!

Ніколи не чули про цю платформу?  За посиланням ви знайдете відео інструкцію, як користуватися Deutschfuchs!

Для користування Deutschfuchs тисніть сюди!

В умовах сьогодення Goethe Institut надає безкоштовну можливість перегляду німецьких фільмів онлайн! Скористуйтесь нагодою!

За посиланням ви перейдете до онлайн бібліотеки.

Тисніть тут!