Силабуси обов'язкові

Денна форма навчання

1 курс

1. Вступ до романо-германського мовознавства. Історія німецької мови.

2. Зіставна граматика. Частина 1. Морфологія.

3. Зіставна граматика. Частина 2. Синтаксис.

4. Німецька мова (основна). Частина 1.

5. Німецька мова (основна). Частина 2.

6. Німецька мова (основна). Частина 1 (вирівнювання).

7. Німецька мова (основна). Частина 2 (вирівнювання).

8. Друга німецька мова. Частина 1.

2 курс

1. Німецька мова (основна) Частина 3.

2. Німецька мова (основна) Частина 3 (вирівнювання).

3. Німецька мова (основна) Частина 4.

4. Німецька мова (основна) Частина 4 (вирівнювання).

5. Порівняльна типологія.

6. Прикладні лінгвістичні дослідження. Частина 1. Основи перекладознавства.

7. Друга німецька мова. Частина 2.

8. Друга німецька мова. Частина 3.

 

3 курс

1. Німецька мова (основна). Частина 5.

2. Німецька мова (основна). Частина 5 (вирівнювання).

3. Німецька мова (основна). Частина 6.

4. Німецька мова (основна). Частина 6 (вирівнювання).

5. Курсова робота з німецької мови.

6. Практичний курс перекладу. Частина 1. Технічні науки 1.

7. Практичний курс перекладу. Частина 1. Технічні науки 2.

8. Інформаційні технології в перекладі.

9. Прикладні лінгвістичні дослідження. Вступ до наукових досліджень.

10. Друга німецька мова. Частина 4.

11. Друга німецька мова. Частина 5.

 

4 курс

1. Німецька мова (основна). Рівень володіння: професійний 1.

2. Німецька мова (основна). Рівень володіння: професійний 1 (вирівнювання).

3. Німецька мова (основна). Рівень володіння: професійний 2. 

4. Німецька мова (основна). Рівень володіння: професійний 2 (вирівнювання).

5. Навчальна (перекладацька) практика.

6. Практичний курс перекладу. Суспільні науки 1.

7. Практичний курс перекладу. Суспільні науки 2.

8. Переклад та редагування фахових текстів. Переклад комерційних текстів.

9. Переклад та редагування фахових текстів. Переклад науково-технічної літератури.

10. Курсова робота з практики перекладу.

11. Усний послідовний переклад.

Заочна форма навчання

1. Друга німецька мова. Частина 1.

2. Друга німецька мова. Частина 2.

3. Друга німецька мова. Частина 3.

4. Друга німецька мова. Рівень володіння: Рубіжний поглиблений.

5. Друга німецька мова. Рівень володіння: Автономний.