Силабуси вибіркові за ОП 2024

Денна форма навчання

2 курс

1. Історія перекладу. 

2. Література німецькомовних країн. Частина 1. 

3. Література німецькомовних країн. Частина 2. 

4. Практична граматика другої німецької мови. 

5. Практична фонетика німецької мови.

6. Практична граматика німецької мови. 

7. Третя іноземна мова (німецька мова А1.2). 

8. Культура мови та ділове мовлення.

9. Засади усного професійного мовлення (риторика). 

10. Практична граматика другої англійської мови.

3 курс

1. Лінгвокраїнознавство німецькомовних країн. 

2. Основи теорії мовної комунікації. 

3. Постредагування машинного перекладу.

4. Практика усного та писемного мовлення (німецька). Рівень В1.

5. Практика усного та писемного мовлення (німецька). Рівень В2.

6. Практичний курс фахового перекладу з другої німецької мови. 

7. Термінознавство. 

8. Третя іноземна мова (французька мова  А1.1).

9. Третя іноземна мова (французька мова  А1.2).

10. Третя іноземна мова (німецька мова А1.1).

11. Проблеми зарубіжної драматургії ХХ століття.

12. Практична граматика другої англійської мови.

4 курс

1. Аудіовізуальний переклад. 

2. Друга іноземна мова (німецька мова В2.1). 

3. Друга іноземна мова (німецька мова В2.2). 

4. Засоби та технології навчання іноземних мов і культур.

5. Основи художнього перекладу. 

6. Переклад стандартних юридичних документів.

7. Переклад у сфері дипломатичних відносин.

8. Переклад фахових медичних текстів. 

9. Практика усного та писемного мовлення (німецька). Рівень С1.

10. Стратегії усного перекладу. 

11. Третя іноземна мова (французька мова  А2.1).    

12. Третя іноземна мова (французька мова  А2.2).

13. Третя іноземна мова (німецька мова  А2.1). 

14. Третя іноземна мова (німецька мова А2.2).

15. Чинники успішного працевлаштування за фахом.

16. Друга іноземна мова (англійська мова В2.1).

17. Друга іноземна мова (англійська мова В2.2).

18. Практичний курс фахового перекладу з другої англійської мови.