Вероніка Димінська (звіт)

Звіт про проходження практики

Вероніка Димінська, група ЛН-21

Перекладацька практика проходила протягом 3 тижнів у липні 2015 року. Із особливостями майбутньої професії студентка познайомилась під час роботи у ТОВ «Енергомонтажвентиляція». Основне завдання полягало у письмовому перекладі договорів, супутньої документації, рекламних матеріалів, листів, документів внутрішнього обігу. Переклад виконувався з німецької на українську та з української на німецьку мову. Протягом практики було отримано навички у роботі з текстами економічної тематики, ознайомлено із принципами укладання договорів купівлі-продажу,  додаткових документів та їхнього відповідного перекладу. Виконання завдань було оцінене керівником практики та керівництвом компанії як відмінне.