Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови

Лисенко Гелена Людвігівна

Кандидат філологічних наук, доцент

Доцент кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови

Коротке резюме

У 1970 році закінчила КНУ ім. Т. Г. Шевченка за спеціальністю «Філолог, викладач німецької мови». У 1983 році захистила дисертацію на тему: «Вариативность слога в немецком языке».

Розпочала свою діяльність у стінах НТУУ «КПІ» на кафедрі іноземних мов № 2 і успішно продовжує її як науковець та завідувач кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови.

Контакти: тел. 406 68 64 (7 корпус НТУУ "КПІ",каб. 705)

Посилання на сторінку викладача на intellect.kpi.ua

Дисципліни, які викладає 

Теорія перекладу (спеціалісти та магістри)

Наукова робота

Напрямки наукової діяльності: граматичні та лексичні аспекти перекладу

Участь в конференціях

Публікації

На сьогодні науковий доробок Лисенко Г.Л. складає понад сто праць, серед яких підручники, методичні посібники, монографії, численні наукові публікації тощо.

Методична робота

Участь у семінарах

Методичні розробки:

1. Німецька мова професійного спрямування для науковців: навч. посіб. для магістрів та аспірантів немов. ф-тів/ Г.Л. Лисенко, О.О. Туришева, З.В. Чепурна. – К.: НТУУ «КПІ», 2014. – 192 с. – 100 пр.

2. Німецька економічна мова українською мовою; № листа МОНМС 1/11-6141; дата 03.05.2012

Організаційно-виховна діяльність 

- член вченої ради факультету лінгвістики

-  завідувач кафедри