Employment

Graduates of the Department of Theory, Practice and Translation of German are in demand in the labor market. They successfully work in government agencies, private enterprises, and well-known international concerns, applying their knowledge, skills, and experience gained during their higher education at the university daily. The department constantly receives sincere positive feedback and gratitude from employers for the skillful and highly qualified work of our graduates.

Employment places of the department's graduates include representative offices of companies with foreign capital (Bosch, Bayer, ABT Bavaria, Hansa, Schwarzkopf, and others), translation agencies, diplomatic missions of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, international cultural and educational centers, educational institutions, Ukrainian and foreign media, IT and PR companies, international cooperation departments.

Partial database of graduates from the Department of Theory, Practice and Translation of German:

Ivaskiv Yaroslava – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2002.

Musafir Olha – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2004.

Hrynenko Hanna – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Olesia Dzheneviz (Klymenok) – Quality Assurance in the IT company - a subsidiary of the German company "Sixt", graduated in 2005.

Dzykovych Olha – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Ivasiuk Oksana – Lecturer at the Department of English for Technical Purposes No. 1 of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Kotvitska Viktoriia – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Lanyak (Matsybok) Iryna – Project Manager at Oberbeton-Invest LLC, graduated in 2005.

Moisieieva Nataliia – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Savchenko (Perestiuk) Viktoriia – (formerly) translator (printing industry), (currently) foreign trade manager at Offset Service Plus LLC (a company that, in cooperation with foreign partners (Germany), provides services in the international market for the sale, supply, uninstallation, and adjustment of a range of printing equipment from leading manufacturers), graduated in 2005.

Hlud (Hrytsenko) Olha – translator at Marketlis, formerly a teacher and translator at Znatok, graduated in 2005.

Bezzubova Olena – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor (formerly) of the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2005.

Lazebna Olena – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2006.

Remele Vitalii – Consul at the Consulate General of Ukraine in Frankfurt am Main, the diplomatic rank of counselor of the 2nd class, graduated in 2006.

Turysheva Oksana – Ph.D. in Philology, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2006.

Darya Shtymenko – Head of AUDI Sales at Porsche Ukraine LLC, importer of Volkswagen, AUDI, and SEAT to Ukraine, graduated in 2006 Manzhenko Olena, Operations Manager at CMG Finanzen GmbH, graduated in 2007.

Chukhrai Iryna – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German at Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2007.

Svitlana Volshtein – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2008.

Yana Konkova (Ivchenko) – Assistant to the Head of the Enterprise "KIEVTEK" LLC, graduated in 2008.

Olha Lykhohod – Finanz und Buchhaltung Manager, Deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH, graduated in 2008.

Moiseeva Valeriia – Financial Coordinator, HeinrichBöllStiftung, graduated in 2008.

Nezhyva Olha – Doctor of Philosophy, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Modern European Languages, Kyiv National University of Trade and Economics, graduated in 2008.

Pavlenko Yulia – Director of the International Operations Department, Ukrposhta JSC, class of 2008. Tarasevych Maksym Mykolaiovych - Incident Manager, IBM (Czech Republic), graduated in 2008.

Baklan Iryna – Ph.D. in Translation, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German, graduated in 2009.

Bohatko Anna – QA Lead Engineer at PaulCamper GmbH, Berlin, Germany, graduated in 2009.

Gaman Iryna – Ph.D. in Philology, Associate Professor of the Department of Theory, Practice and Translation of German, graduated in 2009.

Nadiia Zhuravleva – an expert sales specialist, and project manager in Ukraine and the Caucasus, graduated in 2009.

Yulia Metilko (Klymenok) – Automation Engineer at Mensch.io, graduated in 2009.

Maryna Ponomarenko – International Cooperation Development Specialist, Marketing Manager at the Gdańsk University of Technology (Poland). Founder of the project "Mom, I want to go to Poland" (funded by the EU), graduated in 2009.

Volodko Anna – Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor (formerly) of the Department of Theory, Practice and Translation of German at Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2010.

Zavhorodnia Tetiana – German teacher, private school "Athena", graduated in 2010.

Savitska Olena – (formerly) Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2010.

Chaikovska Olena – Ph. D. in Philology, Associate Professor at the Department of Theory, Practice and Translation of German, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2010.

Chubenko (Khyzhnyak) Yana – Monitoring and Evaluation Specialist of the project "Integrated Urban Development in Ukraine II" of the German company "Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH", graduated in 2010.

Yulia Poluliakh – Head of Marketing Department at GermanyatStar, a foreign IT company, graduated in 2011.

Nataliia Moskovko (Saprykina) – online foreign language school "AlphaSchoolUkraine", teacher of the highest category, graduated in 2012.

Iryna Openko – Assistant Manager at Stihl, graduated in 2012.

Anna Zavgorodnya – German teacher, at Athena Private School, graduated in 2013.

Turchenko Oleksandra – Foreign Client Relations Manager, Radugar LLC, graduated in 2015.

Boyko Yulia – booking agent, at Riviera Hotel, graduated in 2016.

Iskra Alina – translator, International Relations and Protocol Support Department, Department of International Cooperation, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2016.

Cherniavska Anna – junior contractor in the international department, of ChudovoÖU company, graduated in 2016.

Daryna Zabiyaka – receptionist, AWT Bavaria Kyiv LLC, graduated in 2018.

 Anna Yakovenko – German teacher at the educational agency StudienkomplettserviceStart, graduated in 2018.

Anastasiia Pysarenko – a German teacher at the German Educational Center Deutsches Sprachzentrum, graduated in 2019.

Valeriia Stadniuk – translator at Yepanoff Translation Agency, graduated in 2019.

Mariana Grabiychuk – translator, KMG Finanzen GmbH, graduated in 2020.

Diana Kaplinska – teacher, Kremenchuk Lyceum No. 5 named after Taras Shevchenko, graduated in 2020.

Anastasiia Debela – translator at Yepanoff Translation Agency, graduated in 2021.

Berezhniak Valentyna – Foreign Economic Activity Manager at ARTCOM Venture Ukraine LLC, graduated in 2021.

Voroshylova (Veselska) Renata – Lecturer at the Department of Theory, Practice and Translation of German of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, graduated in 2022.

Tarasenko Oryna – Translator, Janus Worldwide Translation Company, graduated in 2022.