OLIINYK LIDIIA

Candidate of Philology

Associate Professor at the Department of theory, practice and translation of German

Brief information:

Graduated from the Kyiiv State Linguistic University in 1999 and obtained diploma of Specialist degree in Philology.

2010 – 2014 PhD postgraduate studies at NTUU “KPI” with specialty 10.02.04 – Germanic Languages, thesis topic “Synonymy in the German slang of yourth”ю

Working at the faculty since 1999.

Field of responsibility at the faculty: Executive secretary of the Selection Committee at the Faculty of Linguistic

Contacts:(044)406-83-11, lidiaol1976@ukr.net

Link on intellect.kpi.ua https://ktppnm.kpi.ua/node/519

Google Scholar profile https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=W6b_hMMAAAAJ

Taught subjects:

Comparative Typology. Comparative Lexicology.

Language Communication Practice.

Practical Course of Translation.

Practical Course in German.

Scientific interests: Semantic, Sociolinguistic

Publications:

1. Олійник Л. В.Термінологічний статус поняття молодіжного сленгу / Л. В. Олійник // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД». – Вип. 2(15). – 2017. – С. 86 -89. (Фахове видання).

2. Олійник Л. В.Семантична адаптація англомовних запозичень у сучасній німецькій мові та молодіжному слензі (порівняльний аспект) / Л. В. Олійник // Актуальні проблеми романо-германської філології та прикладної лінгвістики : науковий журнал / редкол. В.І. Кушнерик та ін. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД». – Вип. 11-12, Ч. 2. – 2016. – С. 107-110. (Фахове видання).

3. Олійник Л. В.Синонімія в німецькому молодіжному слензі / Л. В. Олійник // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – Острог : Вид-во Національного ун-ту «Острозька академія». – Вип. 60. – 2016. – С. 204-206. (Фахове видання).

4. Олійник Л. В.Тематичний розподіл іменників та дієслів німецькомовного молодіжного сленгу / Л. В. Олійник // Наукові записки. Серія: Філологічні науки. – Кропивницький : Видавець Лисенко В.Ф. – Вип. 154. – 2017. – С. 481-484. (Фахове видання).

5. Олійник Л. В.Специфіка номінації в німецькому молодіжному слензі / Л. В. Олійник // Наукові записки. Серія «Філологічні науки» (Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2015. – Кн. 1. –      С. 158-161. (Фахове видання)

Methodical work:

Establishing programs for academic disciplines and credit modules: Language Communication Practice (German as the Second Language) and Practical Course of Translation (German as the Second Language).

Trainings:

Advanced Training: „European education in the context of sustainable development: advanced experience and global trends“ in European Universities of Slovakia - Poland, 24 – 29 March 2019, Banska Bystrica – Krakow – Kosice.

Other activities at the department and with students:

Visits to cultural and educational events of the Goethe-Institute Ukraine, educational conversations with the students.