MOISIEIEVA NATALIIA

PhD in German Philology

Assistant professor at the Department of the German language theory and translation

Картинки по запросу "моисеева наталья олеговна"

Brief information:

2005 graduated from the Kyiv National Technical University on speciality of the German and English translation.

Since 2005 has been working  at the Department of the German language theory and translation.

2013 successfully presented her doctoral thesis "Axiological potential of the neological units in German publicistic discourse".                                           

Field of responsibilityat the department : responsible for methodological work

Contacts:(044) 204-83-11, n.o.moiseeva.kpi@gmail.com

Link on intellect.kpi.ua http://intellect.ktppnm.kpi.ua/profile/mno12

Google Scholar profile https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=CmfJWBsAAAAJ

Taught subjects:

Germanas a Second Language, practical course

German as a First Language, practical course

Practical Сourse of Translation.Technical sciences

Scientific interests:  German neology, linguoaxiology, evaluation semantics

Publications:

1. Moisieieva N.O. Osoblyvosti perekladu kontaminovanykh leksem v nimetskykh politychnykh novynakh // Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» : zbirnyk naukovykh prats / ukladachi : I. V. Kovalchuk, O. Yu. Kostiuk, S. V. Novoseletska. Ostroh : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», 2015. Vyp. 54. S. 279-282.

2. Moisieieva N.O. Semantychni ta funktsionalni osoblyvosti nimetskykh kontaminovanykh leksem // Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» : zbirnyk naukovykh prats / ukladachi : I. V. Kovalchuk, O. Yu. Kostiuk, S. V. Novoseletska. Ostroh : Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», 2015. Vyp. 55. S. 163-166.

3. Moisieieva N.O. Otsinna semantyka nimetskykh politychnykh antroponeolohizmiv // Naukovi zapysky. Vypusk 146. Seriia: Filolohichni nauky (movoznavstvo) Kirovohrad: Vydavets Lysenko V. F., 2015. C. 249-252

4. Moisieieva N.O. Otsinnist neolohizmiv-kompozyt u nimetskomovnomu publitsystychnomu dyskursi politychnoi tematyky // Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» : zbirnyk naukovykh prats / ukladachi : I. V. Kovalchuk, O. Yu. Kostiuk, S. V. Novoseletska. Ostroh: Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», 2016.  Vyp. 60. S. 187-189.

5. Moisieieva N.O. Semantychna orhanizatsiia stiikykh diieslivno-imennykh slovospoluchen u nimetskii movi // Aktualni problemy romano-hermanskoi filolohii ta prykladnoi linhvistyky: naukovyi zhurnal / redkol. V. I. Kushneryk ta in. Chernivtsi : Vydavnychyi dim «RODOVID», 2017. Vyp. 2(15). S. 63-67

6. Moisieieva N.O. Strukturno-morfolohichni kharakterystyky stiikykh diieslivno-imennykh slovospoluchen u nimetskii movi // Visnyk Natsionalnoho Tekhnichnoho universytetu Ukrainy «Kyivskyi politekhnichnyi instytut». Seriia: Filolohiia. Pedahohika. K.: TOV «Tsentr uchbovoi literatury», 2016. Vyp. 8. S. 61-65

7. Aktualni problemy innovatsii v naukovykh tekhnolohiiakh sohodennia: Monohrafiia: tom 2 // Veslav Brenski, Dzykovych Olha Volodymyrivna, Moisieieva Nataliia Olehivna, Dudziak Arkadiusz, Oleksiuk Adam. Kirovohrad, KP «Polihrafiia», 2014. 357 s.

8. Moisieieva N. O. Osoblyvosti perekladu neolohizmiv u nimetskomovnomu politychnomu dyskursi // Naukovi zapysky. Seriia «Filolohichni nauky» (Nizhynskyi derzhavnyi universytet im.. M. Hoholia) / vidp. red.. prof.. H. V. Samoilenko. Nizhyn : NDU im.. M. Hoholia, 2014. Kn. Z. S. 114-119.

Methodical work:

1. Nimetska mova «B1+»: pohlyblene vyvchennia : navchalnyi posibnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv / Uklad.  V.M. Bilytska,   O.V. Dzykovych, N.O. Moisieieva. K.: NTUU «KPI», 2015. 184 s.

2. Nimetska mova B2-C1: kompleksnyi audiotreninh : navchalnyi posibnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv / Uklad. O.V. Dzykovych, N.O. Moisieieva. K.: KPI im. Ihoria Sikorskoho, 2017. 294 s.

Trainings:

  1. Kyiv National Vadym Hetman University of Economics, department of the German language, 18.09-25.10.2019, «MultimediaandWeb in teaching the German language»
  2. Advanced training at DAAD: «CAT-Instrumentsin technical translation», 10.12.2016
  3. National Technical University of Ukraine«Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute», 24.04.2017, Workshop „Presentation of thetextbook«Motive»