З метою посилення наукової складової кафедри ТППНМ, сприяння співробітництва з іншими ЗВО в Україні та закордоном, а  також мотивації студентів як молодих науковців, на базі кафедри була стоврена наукова група ФЛ-О2 «Когнітивно-дискурсивний, соціолінгвістичний, лексико-семантичний, граматичний та комунікативно-прагматичний виміри мовознавчих досліджень».

Наукова група функціонує з 2015 року та перезатверджена у червні 2020 року. Керівником є  професор, доктор філологічних наук Іваненко Світлана Мар’янівна. Незмінними членкинями групи є к. філол.н. Чайковська О.Ю. і к.філол.н. Гаман І.А.

Усі викладачі кафедри беруть активну участь у науковій роботі над темами, дотичними до основного напрямку досліджень групи, а саме «Комунікативно-прагматичні дослідження мови і мовлення».  Опубліковані праці охоплюють такі галузі, як лінгвістика тексту, стилістика тексту, теорія мовленнєвих актів, медіалінгвістика, семіотика, фразеологія. За час функціонування наукової групи було отримано важливий доробок у вигляді захищених кандидатських дисертацій: Чайковської О. Ю «Лінгвостилістичні характеристики теленовин у комунікативно-прагматичному аспекті» та Гаман І.А. «Лінгвостилістичні характеристики текстів німецькомовних путівників по зоопарку»

Основними завданнями наукової фахової діяльності персоналу кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови сьогодні є:

• дослідження теоретичних концепцій перекладознавства;
• дослідження та апробація нових методик викладання іноземних мов;
• виступи на наукових конференціях;
• публікація наукових статей у фахових виданнях;
• надання науково-консультативної допомоги студентам всіх курсів при написанні наукових робіт для участі у наукових студентських конференціях і олімпіадах з фахових дисциплін;
• здійснення прикладних наукових досліджень.

З науковими інтересами та публікаціями НПП кафедри ТППНМ ви зможете ознайомитися на їхніх персональних сторінках.