Факультет лінгвістики є офіційним академічним партнером компанії «Традос Студіо» — світового лідера у розробленні програмного забезпечення для перекладачів. Завдяки цьому партнерству ми маємо унікальну можливість щорічно отримувати безкоштовні ліцензії на використання програмного забезпечення Trados Studio.
Це дозволяє нашим студентам:
- Навчатися на сучасних інструментах перекладацької роботи, які є стандартом у професійному середовищі.
- Отримувати практичні навички роботи з CAT-програмами (computer-assisted translation), що значно підвищує їхню конкурентоспроможність на ринку праці.
- Знайомитися з усіма функціональними можливостями програми, включаючи пам’ять перекладів, управління термінологією та інтеграцію з іншими платформами.
Партнерство з компанією «Традос Студіо» є важливим кроком у забезпеченні якісної підготовки перекладачів, адаптованої до сучасних потреб ринку. Ми пишаємося співпрацею, яка допомагає студентам отримувати не лише теоретичні знання, а й практичні навички, які вони зможуть застосовувати у своїй майбутній професійній діяльності.
Угоди про міжнародну академічну мобільність (Еразмус+К1) та інші програми обміну укладено з університетами:
1. Грайфсвальдський університет імені Ернста Морітца Арндта (м. Грайфсвальд, Німеччина).
2. Університет Думлупінар (м. Кютаг’я, Турецька Республіка).
3. Політехнічний університет Валенсії (м. Валенсія, Королівство Іспанія).
4. Єнський університет імені Фрідріха Шиллера (м. Єна, Федеративна Республіка Німеччина).
5. Університет Гранади (м. Гранада, Королівство Іспанія).
6. Університет імені Адама Міцкевича (м. Познань, Республіка Польща).
Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови активно підтримує своїх студентів у розвитку професійних навичок і створює міцну основу для майбутнього працевлаштування. Ми розуміємо важливість зв'язку з реальним ринком праці, тому залучаємо до освітнього процесу стейкхолдерів — представників компаній, які є потенційними роботодавцями для наших випускників.
Кафедра ТППНМ має укладені договори з чотирма провідними підприємствами та Університетом прикладних наук Анхальт (Німеччина), які зацікавлені у співпраці з нами. Це підтверджує високий рівень підготовки наших студентів і демонструє зацікавленість роботодавців у майбутніх фахівцях нашого підрозділу. Спільні проєкти та семінари з представниками компаній допомагають студентам краще орієнтуватися у вимогах сучасного ринку та швидше адаптуватися до професійної діяльності після завершення навчання.
Ми прагнемо, щоб кожен наш випускник мав можливість реалізувати свої знання та навички на практиці, а тому продовжуємо розширювати мережу партнерів і сприяти успішному старту кар'єри наших студентів.
|
Партнери |
Посилання на договори |
|
Державний вищий навчальний заклад «Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана» |
|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЦ Гудвіл-Україна» |
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МДДК» (скорочене найменування - ТОВ «МДДК») |
|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю «ТРАНСЛАТЕЛ» (скорочене найменування - ТОВ «ТРАНСЛАТЕЛ») |
|
|
Університет прикладних наук Анхальт (Німеччина) |
