MOISIEIEVA NATALIIA
PhD in German Philology
Assistant professor at the Department of the German language theory and translation
Brief information:
2005 graduated from the Kyiv National Technical University on speciality of the German and English translation.
Since 2005 has been working at the Department of the German language theory and translation.
2013 successfully presented her doctoral thesis "Axiological potential of the neological units in German publicistic discourse".
Field of responsibility at the department : responsible for methodological work
Contacts: (044) 406-83-11, n.o.moiseeva.kpi@gmail.com, +380509836010 (telegram)
Link on intellect.kpi.ua http://intellect.ktppnm.kpi.ua/profile/mno12
Google Scholar profile https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=CmfJWBsAAAAJ
Taught subjects:
German as a Second Language, practical course
German as a First Language, practical course
Practical Сourse of Translation. Technical sciences
Academic writing (in German)
Scientific interests: German neology, linguoaxiology, evaluation semantics
Publications:
1. Moisieieva N.O. Otsinnist neolohizmiv-kompozyt u nimetskomovnomu publitsystychnomu dyskursi politychnoi tematyky // Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia». Seriia «Filolohichna» : zbirnyk naukovykh prats / ukladachi : I. V. Kovalchuk, O. Yu. Kostiuk, S. V. Novoseletska. Ostroh: Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiia», 2016. Vyp. 60. S. 187-189.
2. Moisieieva N.O. Semantychna orhanizatsiia stiikykh diieslivno-imennykh slovospoluchen u nimetskii movi // Aktualni problemy romano-hermanskoi filolohii ta prykladnoi linhvistyky: naukovyi zhurnal / redkol. V. I. Kushneryk ta in. Chernivtsi : Vydavnychyi dim «RODOVID», 2017. Vyp. 2(15). S. 63-67
3. Aktualni problemy innovatsii v naukovykh tekhnolohiiakh sohodennia: Monohrafiia: tom 2 // Veslav Brenski, Dzykovych Olha Volodymyrivna, Moisieieva Nataliia Olehivna, Dudziak Arkadiusz, Oleksiuk Adam. Kirovohrad, KP «Polihrafiia», 2014. 357 s.
4. Moisieieva N.O. Semantychni osoblyvosti prohresyvnykh konstruktsiy v suchasniy nimetsʹ kiy movi. Naukovi zapysky Natsionalʹnoho universytetu «Ostrozʹka akademiya»: seriya «Filolohiya». Ostroh: Vyd-vo NaUOA, 2019. Vyp. 8(76), hrudenʹ. S. 68–70. - DOI: 10.25264/2519-2558-2019-8(76)-68-70
5. Moisieieva N.O. Vydy movnoyi hry v reklamnykh tekstakh nimetsʹkomovnykh brendiv ta osoblyvosti yikh perekladu / O. S. Levkovsʹka, N.O. Moisyeyeva // Aktualʹni pytannya humanitarnykh nauk: mizhvuzivsʹkyy zbirnyk naukovykh pratsʹ molodykh vchenykh Drohobytsʹkoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu imeni Ivana Franka. Drohobych : Vydavnychyy dim «Helʹvetyka». Vyp. 27. Tom 3. 2020. S. 45-50. - DOI https://doi.org/10.24919/2308-4863.3/27.203653
Methodical work:
1. Nimetska mova «B1+»: pohlyblene vyvchennia : navchalnyi posibnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv / Uklad. V.M. Bilytska, O.V. Dzykovych, N.O. Moisieieva. K.: NTUU «KPI», 2015. 184 s.
2. Nimetska mova B2-C1: kompleksnyi audiotreninh : navchalnyi posibnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv / Uklad. O.V. Dzykovych, N.O. Moisieieva. K.: KPI im. Ihoria Sikorskoho, 2017. 294 s.
Trainings:
- Kyiv National Vadym Hetman University of Economics, department of the German language, 18.09-25.10.2019, «Multimedia and Web in teaching the German language»
- Advanced training at DAAD: «CAT-Instruments in technical translation», 10.12.2016
- National Technical University of Ukraine «Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute», 24.04.2017, Workshop „Presentation of the textbook «Motive»
- Hueber, „Der TestDaF wird digital - Was ändert sich in Vorbereitung und Durchführung?“, 27.04.2021
Other activities at the department and with students:
- The member of the Association of Ukrainian Teachers and Germanists
- The member of the methodological commitee of the FL