Кафедра теории, практики и перевода немецкого языка

  У квітні 2014 року поданий до друку у видавництво "Політехніка" навчальний посібник "НІМЕЦЬКА МОВА ПРОФЕСІЙНОГО СПРЯМУВАННЯ ДЛЯ НАУКОВЦІВ: навчальний посібник для магістрів та аспірантів немовних факультетів" з наданням грифа "Рекомендовано Методичною радою  НТУУ КПІ".   Укладачі посібника: зав. кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови, доцент, к.ф.н. Лисенко Г.Л.; доцент кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови к.ф.н. Туришева О.О.; старший викладач кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови Чепурна З.В.

Витяг з протоколу №9 засідання кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови від 9.04.2014 про рекомендацію начального посібника до друку у додатку

  У 2012 році був виданий начальний посібник "НІМЕЦЬКА ЕКОНОМІЧНА МОВА (DEUTSCHE WIRTSCHAFTSSPRACHE)" рекомендований Міністерством освіти і науки, молоді та спорту України. Автори - зав. кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови, доцент, к.ф.н. Лисенко Г.Л.; старший викладач кафедри теорії, практики та перекладу німецької мови Чепурна З.В. У посібнику німецькою мовою викладено матеріал з основ економічної справи та подано детальну характеристику різних форм підприємств і їх організації, окреслено фази ділової комунікації, запропоновано етапи укладання договорів. Призначений для студентів філологічних факультетів, які навчаються за напрямком "Філологія" і студентів старших курсів факультетів економічного спрямування. Може бути корисним аспірантам у підготовці до складання кандидатського мінімуму з економічних спеціальностей.

У додатку подається обкладинка, перша сторінка та передмова навчального посібника "НІМЕЦЬКА ЕКОНОМІЧНА МОВА (DEUTSCHE WIRTSCHAFTSSPRACHE)" 

 Графік підвищення кваліфікації викладачів у 2013-2014 навчальному році:

1.       Івасків Я.Ю. 30.10-13.12.13

2.       Гаман І.А.

3.       Білицька В.М.

4.       Башук Н.П.

5.       Павловська Л.І.

6.       Сереброва Л.М.

7.       Гуменюк З.В.

Дата проходження комп’ютерних курсів буде визначена протягом семестру (по мірі комплектації груп).

21 травня 2014  на кафедрі ТППНМ буде проведено І Міжнародну студентську конференцію "Іноземні мови у вирі євроінтеграції: розвиток, вивчення, переклад". За більш детальною інформацією звертатись до організаторів: Моісєєвої Наталії Олегівни, Чайковської Олени Юріївни (7 корпус, к. 701, тел. 406-83-11).

Передчасно пішла з життя професор КТППНМ, доктор філологічних наук Прокопова Лариса Іванівна. Світла пам'ять про справжнього Вчителя, видатного філолога, мудрого наставника, чуйну доброзичливу та непересічну людину завжди лишиться в серцях її студентів, колег та усіх, хто мав честь бути з нею знайомим. Схиляємо голови в скорботі та висловлюємо співчуття рідним та близьким

Шановні колеги!
Запрошуємо прийняти участь у міжнародній інтернет-конференції.
Інформаційне повідомлення див. у прикріпленому файлі.
Просимо звернути увагу на зміни в календарі конференції та наявність реквізитів для оплати!

Детальніше тут...

У 2014 році п'ятеро молодих українців в рамках Міжнародної парламентської стипендії знову отримають можливість пройти стажування в Німецькому Бундестазі, яке фінансуватиметься за рахунок парламенту Німеччини та триватиме п'ять місяців. Міжнародна парламентська стипендія є прикладом міжнародної співпраці парламентів різних країн. Програма розрахована на претендентів віком до 30 років, що цікавляться політикою і прагнуть займати активну позицію у громадському житті України.Передумовами участі є завершена вища освіта та дуже добре володіння німецькоюмовою. Практиканти Бундестагу, якими можуть стати молоді люди не лишез України, алей зінших країн, перебуватимуть у Німеччиніз 01 березня по 31 липня 2014 року.

На початку програми учасники отримають від адміністрації Німецького Бундестагу, Берлінських університетів, а також від політичних фондів та фракцій Бундестагу загальну інформацію для розуміння політичного життя Німеччини і парламентської роботи. Після цього учасники програми пройдуть стажування в офісах депутатів Бундестагу в якості їх помічників, що сприятиме набуттю широких практичних навичок та вражень про функціонування парламенту. Також учасникам буде надана щомісячна стипендія в розмірі 450 євро, безкоштовне проживання в Берліні, страхування та будуть відшкодовані кошти на поїздку до та з Берліну.

Детальнішу інформацію, а також формуляри заявок Ви знайдете на веб-сторінці Німецького Бундестагу www.bundestag.de/ips. Кінцевий термін подання заявок на участь у програмі -30 червня 2013 року. Якщо у Вас виникатимуть питання щодо парламентської стипендії, звертайтесь до Посольства Німеччини за телефоном (044) 247 68 12, відповідальна особа - Оксана Ковальчук (pol-31@kiew.diplo.de)

Вітаємо студентів та співробітників з ДНЕМ ФАКУЛЬТЕТУ ЛІНГВІСТИКИ!

На цьму тижні виповнюється 18 років з дня заснування факультету! Щиро вітаємо всіх викладачів, співробітників, випускників, студентів та всіх друзів нашого чудового колективу!!!